Rubrik: in anderen Sprachen


Seit 1924 gibt es das Mundart Theater in Freiburg. Brigitta Ehrmann interviewt die Geschäftsführerin Sandra Jettkandt über das Theater in dem Alemannisch gesprochen wird. Das Interview selbst ist natürlich auch auf Alemannisch. Infos unter: https://www.alemannische-buehne.de/

Alemannische Bühne – Interview mit Geschäftsführerin Sandra Jettkandt


Aufgepasst: Die Rubrik „Das Alemannische A-Z „ist diesmal besonders herausfordernd. Anstatt nur ein Wort zu besprechen, gibt’s diesmal einen ganzen Satz. Was das für ein Satz ist und, viel wichtiger, was er bedeutet, erzählt uns Brigitta Ehrmann.

Alemannisch von A-Z: Folge 5 – „S‘ Buschi isch grad ...




Auf der ganzen Welt wachsen Kinder mit Märchen auf. Seien es die Geschichten der Gebrüder Grimm oder die orientalischen tausend und eine Nacht Geschichten. Ein anderes Phänomen welches sich immer mehr verbreitet ist der Bilingualismus. Durch die Globalisierung und die Mischung der Kulturen und Sprachen wachsen immer mehr Kinder mit mehreren Sprachen auf. Das Projekt […]

Rotkäppchen bilingual





Was diese vier Begriffe gemeinsam haben? Sie alle spiel(t)en im noch jungen Leben des französischen Hip-Hop-Musikers Moha La Squale eine bedeutende Rolle. Kaoutar weiß mehr dazu. — MUSIKPASSAGEN AUS RECHTLICHEN GRÜNDEN GEKÜRZT —

Drogen – Knast – Pizza – Rap


Mit ihrem in Kollaboration mit den Chainsmokers entstandenen Hit „It won’t kill ya“ hat Louane in 2017 einmal mehr unter Beweis gestellt, dass sie derzeit eines der heißesten Eisen der französischen Popmusikindustrie sein dürfte. Mittlerweile auch in Deutschland mit Platin bedacht, hatte es die junge Sängerin aber nicht immer leicht. Trotz des Verlustes beider Eltern […]

Es wird dich nicht töten!


Orelsan hat sich seinen Platz in der französischen Hip-Hop-Szene mit viel Ehrgeiz selbst erarbeitet. Bereits mit 17 Jahren gründet der Rapper, der mit bürgerlichem Namen eigentlich Aurélien Cotentin heißt, gemeinsam mit Guillaume Tranchant (alias Gringe) sein erstes Hip-Hop-Duo, später startet er seine Solokarriere. Sarah weiß mehr. — MUSIKPASSAGEN AUS RECHTLICHEN GRÜNDEN GEKÜRZT —

Hip-Hop ohne fröhlich



Mit 16 Jahren gerät Hoshi in die Maschinerie der Pop-Industrie und macht sich davon frei. Heute zählt die Interpretin zu den für viele Französinnen und Franzosen ikonischsten Erscheinungen einer neuen Chansonnieren-Generation. Deborah stellt die ungewöhnliche Künstlerin vor. — MUSIKPASSAGEN AUS RECHTLICHEN GRÜNDEN GEKÜRZT —

Songs gegen die Schüchternheit


Indochine sind in Frankreich eine der etabliertesten New-Wave-Gruppen aller Zeiten. In ihren mittlerweile über 35 Jahren Bandgeschichte haben sie es stets geschafft, generationenübergreifend das Publikum für sich zu begeistern – auch dank des eigenen, hohen Anspruchsniveaus. Clara hat genauer hingehört. — MUSIKPASSAGEN AUS RECHTLICHEN GRÜNDEN GEKÜRZT —

Das Leben ist schön – mit Indochine


Soprano, das ist Said M’Roumbaba, geboren 1979 in Marseille. Auf unnachahmliche Weise versteht er es wie kaum ein anderer, in seiner Musik Elemente aus Hip-Hop, Pop und sogar akustischen Genres miteinander zu verbinden. Eine Stärke, die ihn nicht nur in Frankreich, sondern auch schon über die Grenzen seiner Heimat hinaus bekannt gemacht hat. Robin weiß […]

„Wir können nur in der Gegenwart leben“ – Soprano



Oudjat ist 20 Jahre alt und versteht sich als Mitglied einer neuen Generation von Rappern. Mit ganz eigener Ästhetik erreichen seine Videos auf Youtube mitunter Klickzahlen im fünfstelligen Bereich. Robin hat sich mit Oudjat über seine Musik und einiges mehr unterhalten. Zum Youtube-Channel geht’s hier lang: https://www.youtube.com/channel/UC7ToA4VND5UgMSG4ULuwS_w/featured

Rapper einer neuen Generation


Angèle ist die momentan wohl angesagteste Sängerin Belgiens. Mit gerade einmal 23 Jahren steht sie regelmäßig auf den vorderen Positionen in den Musikcharts. Domitille stellt die Künstlerin mit dem markanten blonden Haar ausführlich vor. — MUSIKPASSAGEN AUS RECHTLICHEN GRÜNDEN GEKÜRZT —

Ein Blondschopf, dem ganz Belgien zuhört


Zum wiederholten Male war die US-Amerikanische Band The Hooters im Jahr 2018 zu Gast beim Zeltmusikfestival in Freiburg. Mit ihren bewährten Hits wie Johnny B und All you Zombies hat die Band auch in diesem Jahr ein prall gefülltes Zirkuszelt begeistert. Unser Reporter Jonas hat sich vor dem Konzert mit Keyboarder und Songwriter Rob Hyman getroffen. Im […]

In den Rhein pinkeln mit den Hooters



Sarah and John have planned a camping trip together as a couple. Now Bridget is joining the two. What Sarah doesn’t know: John is planning to propose to her and Bridget is part of his plan. Performed by Dominik, Julia, Frederik and Steffi. — Creating a radio play in English challenges students to use and […]

The Party


After a night of drinking, John wakes up in the middle of the desert with a horrible headache. His friend Bill is missing and the saddle bags are full of gold coins. John has no idea what happened the night before so he sets off to Mountain City to find his friend and find out […]

Hangover Western Style


Marta is from Spain and it is her first time in Freiburg. She is visiting her friend Jack who is doing an Erasmus in Freiburg. But Jack is busy at university and cannot pick her up. Luckily, Marta meets Bea, a Spanish girl who helps her to get to Jack’s place. Performed by Sergio, Iris and […]

First Trip



Judy, Emma and Stev are getting ready for a Justin Bieber Concert. But nightmares and a broken bus are getting in their way. Will they be able to get to the concert in time? Performed by Catalin, Sarah, Lisa and Kathrin. — Creating a radio play in English challenges students to use and expand their foreign […]

Bieber Fever


Verbindet man Melancholie mit Harmonie und Folkmusik ergibt das „I am Oak“. Über das aktuelle Album des niederländischen Talents und seinen Auftritt in Freiburg im Mai 2017, war unser Moderator Julian mit ihm im Gespräch. Warum man traurige Texte schreiben kann und trotzdem fröhliche Konzerte geben kann und warum das deutsche Publikum so viel angenehmer […]

Melancholie mit Spaß – I am Oak